地方协会、各生产及相关企业:
2009是中俄建交60周年,也是中国“俄语年”,2010年将是俄罗斯举办“汉语年”。
近几年来,随着俄罗斯经济强劲增长,俄罗斯建筑市场呈不断上升发展趋势,一些大中型建筑、标志性建筑拔地而起,其中不少城市面临旧房改造和新房建设。由于俄罗斯居民生活水平大幅度提高,对居室的舒适性、环保性的需求也在不断的更新。2014年索契冬奥会的承办以及房地产开发的增长,这都意味着俄罗斯建筑材料市场的广阔,预示着俄罗斯建材市场的商业机会对于国内的建材企业来讲不容忽视。中俄两国近年来签署了多项领域的合作协议和经贸项目,在中俄战略协作伙伴的关系上建立了新的历史起点。
本届展会在俄罗斯政府大力支持下,由德国杜塞尔多夫展览公司主办。展会自1997年创办以来,至今已经成功举行了十三届,规模以每年20%的速度增长。为了进一步开拓俄罗斯市场,寻求新的合作商机,了解俄罗斯采暖散热器和建筑市场、设计标准规范及相关经贸法律法规,促进研讨洽谈与文化交流。定于2010年4月16日—28日,由中国建筑金属结构协会采暖散热器委员会组团、北京友邦府井展览展示有限公司承办,赴俄罗斯首都莫斯科观展“莫斯科第十四届国际供暖加热、制冷、通风及水处理卫生洁具展览会”及采暖散热器市场考察。
2004年委员会组织六家企业赴俄罗斯莫斯科参加国际供暖展,中国采暖散热器产品首次在俄罗斯展会中亮相,中国展区新型采暖散热器给俄罗斯人和国际客商留下了极深的印象,参展的六家企业先后与俄罗斯客商建立了合作贸易,取得了良好的经济效益。进一步了解了俄罗斯采暖散热器的发展趋势,供暖系统的运行规范及行业标准一些相关的技术指标,这对促进我国新型采暖散热器进入俄罗斯市场具有一定的指导意义。
委员会多年来,一直坚持以“精心为市场铺路,诚心给企业搭桥”的指导思想,为企业走向国际市场,在积极的工作。希望各企业充分抓住这次观展和考察的机遇踊跃参加。
现将考察有关事宜通知如下:
一、考察时间及内容:
1、考察时间:2010年4月16日—28日(俄罗斯境内考察全程12天)
2、观展“莫斯科第十四届国际供暖加热、制冷、通风及水处理卫生洁具展览会”。展会地点:俄罗斯莫斯科国际展览中心。时间:4月20日—23日
3、外经贸交流会:由中国驻俄罗斯商务处,俄罗斯检验检疫局、建筑设计院、行业标准认证单位参加,进一步了解俄罗斯进出口、供暖系统运行以及建材市场发展趋势。
4、考察建材市场及建材超市。
二、考察费用:
费用标准:27000元人民币/人,单间差:680人民币/晚/人。含往返国际机票、在境外的食、宿、行、外贸洽谈费、地导小费、参观费、签证费,不含国内费用。
三、组团单位:
中国建筑金属结构协会采暖散热器委员会
联系人:宋为民、关惠生、吴辉敏、王贺
电话:010-58933109、68310872 传真:010-68368104
E-mial: cnsrq3109@VIP.sina.com
四、承办单位:
北京友邦府井展览展示有限公司
联系人:戎京生 手机:13801198111
电话:010-88082049 传真:010-88371546
五、汇款单位:
户名:中国建筑金属结构协会
开户银行:北京市工商银行百万庄支行
帐号:0200001409014459310
中国建筑金属结构协会
采暖散热器委员会
二○○九年十一月十日
附件:考察人员申请表
考察 人 员 申 请 表
|
团组名称 |
中国建筑金属结构协会采暖散热器委员会赴俄罗斯考察团 |
|
单位名称 |
中文 |
|
|
俄文 |
|
|
英文 |
|
|
通信地址 |
中文 |
|
|
俄文 |
|
|
英文 |
|
|
联系人 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
出访人员 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
出访人员 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
邮政编码 |
|
电子邮件 |
|
网址 |
|
|
参团费用 |
全程随团费用:27000元人民币/人(12天)
参团人数 人 费用合计 元 |
|
企业产品简介200字请提供(俄文),以便印编出访手册。
|
|
|
1、出访组团单位与参团企业在充分了解出访目的的基础上,本着自愿、平等互利的原则签订此参团申请表。2、参团企业须遵守出访的有关规定,如因违规而造成不必要的损失,参团企业应承担相应的处罚。3、为保证调研考察参观参会工作顺利进行,参团企业有责任按照我们规定的时间办理护照、行程的确定等各项工作安排,如因参团企业延误时间而影响以上各项工作,责任与组团单位无关。4、参团企业有责任按时交纳各项参团费用,如参团企业未能按时交齐各项费用,将被视为自动放弃出访处理。5、参团企业如按照组团单位通知时间送签证而所有人员被拒签而不能参团的,组团单位将本着减少参团企业损失的原则妥善处理,但已发生而不能取消的费用由企业自行承担。如参团企业延迟送签或由于自身原因而不能如期参团,参团企业须承担所发生的费用。组团单位保留处理参会名额的权利。6、由于不可抗力或非组团单位的责任而不能履行出访计划的,组团单位应及时通知参团企业,并将参团企业所付费用扣除已支出的费用后全额退回。7、以上约定作为组团单位与参团单位之间达成的协议,经双方签字盖章后生效。此表传真件与原件具有同等效力。 |
|
参团单位领导签字确认并加盖章
单位(盖章)
年 月 日 |
组团单位领导意见:
(盖章)
年 月 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1、 此表可以复印,复印有效;
2、 如需办理商务邀请签证,请在出访前提前40天申请,除报名费用外另收4000元/人民币。
3、 企业加盖公章后传真到北京友邦府井展览展示有限公司 传真:010-88371546或采暖散热器委员会 传真:010-68368104